震惊欧洲的转会：纽卡是怎么签下桑德罗-托纳利的？

前言：本文译自The Athletic英格兰东北足球记者乔治-考尔金、意大利足球记者詹姆斯-霍恩卡斯尔和首席记者大卫-奥恩斯坦联合发布的署名文章，介绍了纽卡斯尔联从米兰签下桑德罗-托纳利的全部过程。

“我们正在加紧努力。”

在纽卡斯尔联内部，他们认识到了从米兰购买桑德罗-托纳利的交易会是一笔重大交易。自从沙特阿拉伯的公共投资基金(PIF)以备受争议的方式成为大股东以来，他们第一次在面对顶级竞争时从一家真正的豪门俱乐部签下了一位真正的顶级球员——也是埃迪-豪的中场引援首要目标，并且也传达出了一个在圣詹姆斯公园变得越来越为人所熟知的信息：他们是认真的。

在被PIF接管后，纽卡已经有了一些类似的里程碑事件：基兰-特里皮尔是一位来自马德里竞技的刚刚赢得西甲联赛冠军的英格兰国脚，他提高了俱乐部的士气并改变了比赛的走向；布鲁诺-吉马拉斯和斯文-博特曼充满才华和潜力，也是从更有实力的俱乐部眼皮底下抢走的；亚历山大-伊萨克以6000万英镑的转会费成为纽卡斯尔联队史的引援身价创造者，也是在卡勒姆-威尔逊因伤无法出场的情况下临时签下的。

托纳利的到来很符合这种充满野心的颠覆性趋势，但感觉又有些不同，它更具有实质性。像吉马拉斯、博特曼和伊萨克一样，他还很年轻(只有23岁)，并选择在泰恩河畔度过他的巅峰期，这里将很快迎来20年来的首场欧冠比赛。相比之下，米兰在上赛季进入了欧冠半决赛，托纳利是他们的副队长，也是一位意大利国脚、一位意甲联赛冠军得主和一位终身球迷，他曾谈到自己希望在那里度过“职业生涯的剩余时间”。

“红黑军团心痛不已。”当托纳利的U21欧青赛之旅结束后，《米兰体育报》在一篇令人惊叹的社论中这样写道，因为这时已经第一次明确了托纳利将会从圣西罗转投圣詹姆斯公园。《米兰体育报》将托纳利的离开描述为“来自魔鬼的打击，一次真正的打击”。

然而，一位在匿名条件下接受The Athletic采访的俱乐部高层人士在发表了“加紧努力”的评论的同时，也同样谈到了一些限制和背景。在多年的投资不足之后，纽卡斯尔联在过去的21个月里进行了大笔支出，但这与PIF最近进入其他体育领域的方式有些不同——他们在LIV高尔夫和沙特职业联赛上也投入了资金，并追逐着最大牌的球员。

有一部分原因是纽卡斯尔联不能这样做，即使他们想。这位高层人士表示：“我们已经说了一千遍了——财政公平对我们来说是一种限制。”他指出，埃迪-豪的阵容必须清洗掉不需要的球员才能“使其正常运作”，但他们在转会市场上的行为会始终以常识为基础，会更接近斯科茨伍德(注：纽卡斯尔的一个地区)而不是好莱坞。

这位高层人士还表示：“我们有一项战略计划，这不是随机的。我们会追逐顶级球员，但价格必须合理，一切都是基于我们的需求，我们从未打算进行宣传性的签约。我们的目标是找到合适的球员、合适的角色、合适的位置和合适的配合。签下桑德罗是一次重要的引援，但更重要的是这些球员相信我们讲的故事和我们所提供的机会——能够成就伟大的机会。”

举一个很好的例子：德克兰-赖斯。虽然埃迪-豪和纽卡斯尔联对这位即将从西汉姆联加盟阿森纳的英格兰中场球员充满了欣赏，但他们还没有达到可以为一名想要得到“所有荣誉”的球员支付超过1亿英镑转会费和超过20万英镑周薪的阶段。从一开始，他们的方法就是发展和成长，以及发展和成长。

这位匿名高层指出，外界对托纳利的期望是可以达到“与德克兰-赖斯一样出色，甚至更好”，但“我们更愿意用这种方式来做。我们想要成为第一，但要用正确的方式：聪明、可持续，与其他人不同。我们不会像曼联、曼城或者阿森纳一样花费大笔资金。这对我们来说是明智的，对他来说也会很好，这些球员来到我们这里是为了成为历史的一部分。”

补充中场一直是埃迪-豪在今年夏天的首要任务，主要是需要引进一名与吉马良斯一起出场并减轻他的压力的球员。在上赛季巴西人缺席的六场英超联赛中，纽卡斯尔联没有赢得其中的哪怕任何一场，这反映出了他作为球队节奏掌控者和创造力提供者的重要性。“我们在中场有一些很棒的球员，但如果布鲁诺受伤了，我们就会迷失方向。”这位高层人士这样说道。

纽卡斯尔联的一个优势就是他们对签约的灵活态度，他们会在有必要的时候迅速行动(比如签下伊萨克)，或者根据情况采取机会主义行动(比如提前引进埃弗顿的安东尼-戈登)。他们避免了仅仅为了填补某个特定位置而放弃自己的首选，这也解释了他们长期以来对詹姆斯-麦迪逊的兴趣，尽管他的位置不是俱乐部的“优先考虑对象”，现在麦迪逊已经是托特纳姆热刺的球员了。

如果他们不能完全得到他们想要的东西，他们就会加倍努力，从而让自己变得更好。

埃迪-豪曾在公开场合警告说：“这将会是我们迄今为止最艰难的转会窗。在我看来，这是毫无疑问的，因为我们可以挑选的球员范围非常有限。”他的意思是说，在资源有限的情况下，要比英超联赛中的第四名表现更好并不容易，尤其是在资源紧张的情况下，高质量的球员往往会更加出名，更昂贵，也更有广泛的需求。

纽卡斯尔联的转会委员会——由多名关键人物组成，包括埃迪-豪、丹-阿什沃思、体育总监史蒂夫-尼克森、转会主管安迪-豪——列出了一份引援目标名单，其中有些目标比其他目标更令人向往，而托纳利则名列前茅。“就像伊萨克的签约一样，我们并不真的认为我们能得到他，”这位匿名高层这样说道，“桑德罗在米兰是真正的明星，他就是俱乐部的生命，其实我们并没有预料到能够签下他。”

那么究竟发生了什么？在6月12日开始的那周，米兰的官员们在伦敦进行了一次例行的情报收集任务，这也是为了转会窗口而进行计划。切尔西在欧冠半决赛期间就和他们谈过托纳利的事，并准备了一份他们愿意作为交换的包含了三名球员的名单，而米兰认为他们可能仍然对此感兴趣。据了解，利物浦也在对他进行关注。

纽卡斯尔联的机会来了：有一些小道消息称，如果他们能说服球员，那么他们就有可能说服米兰并达成协议。“情况发生了变化，所以我们也相应地做出了调整。”匿名高层人士表示。在俱乐部内部，他们再次进行了讨论，并重新评估了托纳利的能力和角色。正是在这个时候，PIF理事长兼纽卡斯尔联主席亚西尔-鲁迈扬开始参与转会，并变得对此“非常感兴趣，就在我们研究了这名球员并给出了我们的理由之后。”

于是，绿灯亮起——这笔交易是由阿什沃思、尼克森、安迪-豪以及纽卡斯尔联主教练共同推动的——没有消息泄漏的可能。在解雇了俱乐部传奇人物、技术总监保罗-马尔蒂尼之后，出售托纳利对米兰来说是非常敏感的一件事，而纽卡斯尔联则迫切希望避免竞价。

有趣的是，这时纽卡斯尔联也对沃尔夫斯堡的费利克斯-恩梅加和国际米兰的尼科洛-巴雷拉产生了兴趣。这两名球员都在埃迪-豪的愿望清单上：德国国脚恩梅加被看作是一个后备选择，而巴雷拉也在他渴望的范围内，但The Athletic被权威人士告知，纽卡斯尔联没有与国际米兰就巴雷拉进行任何实质性的谈判，而且也没有授权经纪人与他们交流。显然，这只是一个方便的烟雾弹。

由于外界的注意力都集中在了巴雷拉的身上，纽卡斯尔联得以迅速采取行动，没有传闻意味着米兰的压力不会太大。出乎纽卡斯尔联意料的是，考虑到他与俱乐部的终身联系——正如《米兰体育报》所说的——“出生于米兰球迷之家，父亲也是一名米兰球迷，还会在他小时候带他去现场看比赛”——然而他们的调查表明，托纳利真的对前往英超联赛并接受将纽卡斯尔联变成奖杯得主的挑战充满热情。

这笔交易对于米兰的背景同样是很有启示的。在意大利，托纳利的转会被放在了保罗-马尔蒂尼与“魔球”的对立面、心灵的选择与算法的对立面的背景之下——米兰的新主人红鸟集团拥有自己的数据部门，并以前棒球运动员和统计分析师比利-比恩作为咨询对象。马尔蒂尼在被解雇之前还曾公开指责俱乐部缺乏投资，然而在过去半个年度的财报中，米兰才刚刚实现首次盈利——上次做到这一点已经是遥远的17年前。那么米兰为什么要出售托纳利呢？他们难道不应该在欧冠之旅的基础上继续进行建设吗？

反驳的理由在于，算法无法预测到托纳利对米兰的忠诚会在面对纽卡斯尔联的报价时消失——就像詹路易吉-多纳鲁马在两年前得到巴黎圣日耳曼的翻倍薪水时那样——他在看到这个机会的时候和俱乐部一样选择了务实。米兰以创纪录的转会费卖掉了一名意大利本土球员——之前他们失去多纳鲁马没有得到一分钱——并在同一个夏天将他们的明星球员拉斐尔-莱奥绑定在了一份新合同上，还将转会预算增加了两倍。

尽管在红鸟集团的领导下，人们一直在谈论算法和一种新的工作方式，但参与谈判了这笔创纪录转会费交易的CEO富拉尼和首席球探蒙卡达仍是一对强大的搭档(译者注：当时隶属于埃利奥特对冲基金的富拉尼是米兰董事会成员之一，还不是俱乐部的CEO)，他们曾帮助组建了上一支获得了意甲联赛冠军的米兰，这支冠军之师是在多纳鲁马离开并由迈克-迈尼昂取而代之的夏天之后获得的，而迈尼昂现在被认为是世界上最好的门将之一。

根据这样的观点，米兰球迷应该相信这个过程。在意大利俱乐部能够建造新的能够为自己增加收入的球场、意甲联赛解决其巨大的盗版问题并谈下更大更好的电视转播合同之前，卖出高价球员并将资金分配到球队各个位置的升级上是现在像米兰这样的俱乐部变得更好的唯一途径，除非有一天能有一家主权财富基金来收购他们。

当然，这也是纽卡斯尔联出现的原因，他们对米兰的情况表示尊重。“我们明白我们是在从谁的手里买人，我们也了解这家俱乐部的历史和桑德罗的地位的重要性。”一位高层人士说道。他们也对切尔西可能的介入心存疑虑，但面对着可能成为讨价还价的筹码并向相反方向发展的三名球员的复杂情况，这家西伦敦俱乐部的兴趣消失了，这意味着不会产生价格战。

6月20日，星期二，纽卡斯尔联提交了一份初步报价，金额为5000万欧元(4300万英镑)。到了周三，阿什沃思和尼克森与球员经纪人朱塞佩-里索在米兰巴黎宫Spa大酒店进行了面对面的谈判——朱塞佩-里索是一位前餐厅服务员，曾在意大利足球界最高级别高管经常光顾的餐厅工作——在与米兰进行收购谈判之前，纽卡斯尔联首先与球员方面敲定了交易的细节。

通过附加条款，最终的成交金额接近7000万欧元，米兰则进行了一番讨价还价，希望转会费能在托纳利的合同期内(五年，可以选择第六年)达到8000万欧元，而纽卡斯尔联方面，他们坚持认为6000万欧元左右的固定转会费对于他这种质量的球员来说是合理的。

到了同一周的周五，朱塞佩-里索和尼克森前往了克卢日-纳波卡的意大利U21国青队驻地酒店与托纳利会面并敲定了个人条款。在返回意大利后，朱塞佩-里索承认转会基本上已经完成，只剩下一些“行政细节”。他说：“这是一笔非常出色的交易，纽卡斯尔联对桑德罗来说是一个完美的项目，他们不惜一切代价想要让桑德罗成为俱乐部的一笔关键签约。他将成为‘喜鹊’至关重要的球员。”

纽卡斯尔联确实同意这一点，并且“加紧努力”在这里还有另一层含义。在私下的场合里，俱乐部的人经常提到要让吉马良斯出现在更靠前的位置上，但托纳利将为他们的中场带来更多的流畅性：他既擅长留在后方，又能前插参与进攻，希望他们能够相互激发出自己最好的表现，从而为中场增添活力、技术和竞争力，而肖恩-朗斯塔夫和约瑟夫-威洛克已经展现出了足够的实力和奔跑能力。

接下来会发生什么将会非常令人期待。在被PIF接管以来的每个转会窗口中，纽卡斯尔联的支出都超过了他们的预期——为了避免降级、应对威尔逊的伤病、利用埃弗顿的财务困境等等——每一次，他们都说财政公平政策的清算最终都会来临。这一次，如果纽卡斯尔联要想变得更聪明，几乎肯定需要更加明智地利用租借市场，但就目前而言，他们已经变得更加努力，并得到了他们想要的球员。