西方人眼里的“中国风”，到底是怎样的？

西方老牌时装屋笔下的东方画卷，无疑是西方人心中的东方意象。在“文化挪用”的讨论甚嚣尘上的今天，品牌们在异域文化中找寻灵感变得愈加谨慎。但是在政治正确尚未席卷时装界的过去，设计师们工作的重要部分就是到世界各地采风，然后回到工作室中用自己的视角演绎得来的灵感。

如同时任Christian Dior创意总监的John Galliano所说：“我满世界旅行，不是作为一个游客，而是抱着理解文化的目的。旅行之后，我带回的文化笔记本，成为我下一季设计的起点。”

西方人文化凝视中的中国，虽然无法做到让你100%感同身受，但不可否认的是，那些美丽而充满神秘感的东方系列，拥有牵动人心的独特魅力。

Chanel

1996秋冬高级定制系列

对于中国文化的热爱贯穿了Gabrielle Chanel的设计生涯，在其位于巴黎康朋街31号的寓所之内，陈列着东方乌木屏风、佛像、古董家具等颇具东方韵味的摆设。

Chanel对中国式乌木屏风可谓痴迷，据说她不喜欢严肃的门禁，偏爱屏风，这样来拜访的客人就忘记走了，她不喜欢独自一人。“我就像蜗牛一样，总是背着我的家……无论搬到何处，总携带着两面中式屏风和书籍。我完全无法住在开放式的房间，我需要屏风。”她说。

Chanel 1996秋冬高级定制系列，Karl Lagerfeld就以康朋街31号香奈儿寓所内的乌木屏风为灵感，设计了多款造型：长款套装外套之上绣有东方山水画的纹样，结合品牌经典的裹边设计，俨然在进行一场东西方的对话。

Yves Saint Laurent

2004秋冬成衣系列

1977年，Yves Saint Laurent推出颇具争议而轰动一时的“鸦片”香水。在那年的发布会上，品牌从纽约的海港博物馆中借来一艘中国风格的驳船，船的内部被装饰成神秘又辉煌的中国风格：重达450公斤的青铜佛像、兰花还有红金紫色的横幅。这场宛如西方人眼中中国元素大爆炸式狂欢的盛会，甚至吸引来了写下《蒂凡尼的早餐》的大作家Truman Capote。

品牌2004年秋冬成衣系列是时任创意总监Tom Ford的告别之作，在这个系列中，他就以“鸦片”香水为灵感线索创作出颇具东方元素的作品。系列尾声的5个标志性的旗袍造型，更是成为如果总结“西方设计师眼中的中国”就不得不出现的经典设计。

2003春夏高级订制系列

John Galliano用“硬核浪漫”来形容这个充斥着昂贵的锦缎、羽毛、皮草和刺绣的系列。在进入工作室开始画下手稿之前，Galliano在中国和日本进行了为期三周的采风。

对于他这个直布罗陀出生的英国人来说，那些神秘而充满异域风情的远东印象出现在自己眼前的那一刻，已成难忘。但爱玩又善于在自己作品中加入戏剧化张力的他自然不会照搬自己所看见的，而是又一次通过自己天马行空的设计才能将之转化成独具他个人风格烙印的作品：甚至有一个造型拥有东方式的外观，但实际上是向英国女王致敬。

不只时装，这场秀本身也让看客们直呼过瘾：模特们走出之前，一群习武的中国僧侣首先上台表演，将气氛推至高峰。

Armani Privé

2015春夏高级定制系列

对于Giorgio Armani先生来说，竹子是力与美的结合。在Armani Privé的十周年高定秀上，他选择竹子这个独具东方气韵的意象进行陈述，呈现出一季对东方人来说也能够点头赞赏的系列。

竹子以水墨的形式被放置于时装之上，色彩是渐变的，从米青到翠绿，最后坠入深蓝。材质也由缎面逐渐加入亮片与羽毛，整个系列逻辑清晰、讲究而得体。

Ralph Lauren

2011秋冬成衣系列

在David Bowie那首经典的《中国女孩》（China Girl）的歌声中，Ralph Lauren 2011秋冬大秀拉开帷幕。彼时品牌刚从代理商那里拿回亚洲市场全部的所有权，正准备在这片东方大地上一展拳脚，而这个系列以东方元素为主题，就好像是预备打开亚洲市场的一把钥匙。

Ralph Lauren先生深谙克制与高级美学的术语，用一个黑色羊毛长裤搭配白衬衫的造型登场，模特们都佩戴着珊瑚或是宝石耳环。接下来中国元素均在细节中得到体现：改良旗袍的背部刺绣、克制而深沉的中国红以及那充满20世纪风格的皮草大衣……这个系列就像一架时光机，将人带回到上海滩的黄金岁月。

Jean Paul Gaultier

2001秋冬高级定制系列

“这个系列的概念是，将你能想到的所有中国元素都融合在一起展示出来。”Jean Paul Gaultier在阐述自己的设计灵感时毫不掩饰地表示这个系列就是自己对于中国所有想象的大杂烩。你能看到旧时代的军装、宫廷样式的上装以及邪教巫婆一般的发饰。

“我想创造比性感（Sexy）更加感官化（Sensual）的东西。”他说。这个丰富而精彩纷呈的系列以现在的评价标准看上去未免显得冒犯，但在当时也算是Gaultier独具个人风格的一季作品。

“巴黎-上海”高级手工坊系列

当Chanel高级手工坊系列环游世界来到上海这一站，只见在黄浦江边的一艘驳船之上，Karl Lagerfeld在陆家嘴摩天大厦的背景前展示了他对于中国的幻想：兵马俑、毛式共产主义时装以及那些Gabrielle Chanel在世时就深爱的传统中国元素。

在秀发布的同时，Karl Lagerfeld为这场秀执导的影片《Paris-Shanghai: A Fantasy》也正式公开放映，影片中Gabrielle Chanel、温莎公爵、 Marlene Dietrich等角色纷纷登场，他们一同踏上这场东方的梦幻之旅。

Gucci

2016秋冬成衣系列

你永远也不知道Alessandro Michele是在哪里找到的中国灵感，对于一个恋物癖般的文艺知识分子来说，他脑中的中国想象可能来源于一本关于中国的志怪小说，也可能是一个画有中国纹样但产于欧洲的瓷器。

这个系列并不完全以中国元素为主，但在这个多达70个造型的系列中，几件改良旗袍的造型的确是Key Looks。龙凤刺绣、袖口装饰的人工皮草以及优雅小巧的盘扣，都透露出Michele的中国情结。

☉☉☉

撰文、编辑/William Yeh

设计/Vivi.Z 新媒体设计/Dean