炫技是巴西球员的天性，“转圈圈”的安东尼不该只得到骂声？

作者：Pol Ballus

翻译/编辑：圣僧足球

文章来源：The Athletic

曼联和蒂拉斯波尔警长的欧联杯比赛开球前，有记者让埃里克森谈谈为曼联和为其他俱乐部踢球的区别。“场上压力是一样的，但场外的压力大多了，关注度完全不一样。”丹麦中场说。

在阿贾克斯，安东尼如果在上半场临近结束是玩点花活，可能不会引起太多关注。但现在，他效力的是曼联，每一次拿球（无论好坏）都会被人反复分析。

上半场，曼联凭借达洛特的头球破门1-0领先。但中场休息时，专家、球迷和社媒全都在讨论一件事：安东尼“转陀螺”。

比赛第38分钟，曼联边锋在右路拿球，眼见无人贴防，就秀了一下招牌动作——左脚黏球，360度转圈——而且转了2圈。

蒂拉斯波尔警长中场易卜拉欣-拉希德看着安东尼，甚至都没上前抢一下。安东尼转完两圈，往禁区里塞球，直接塞出底线，给了对手一个球门球。他秀了一把，翻车了，他好像没当一回事，但好像又挺在意的……

斯科尔斯在英国电信体育演播室评论道：“这就是炫技，太扯了，他想啥呢？我觉得以后他绝对不能再有这种（炫技的）念头。”

另一位曼联名宿哈格里夫斯也说：“转一圈挺好，但两圈……你秀技术也得有用才行啊。如果他是在有人防的时候转，我会跳起来。他也是经历了很多年才能来曼联秀技术，但我更希望看到他在有人防的时候秀。”

平心而论，安东尼并不是在比赛已无悬念时转圈。与蒂拉斯波尔警长，他转圈时，两队都没进球；上周日，曼联客场挑战切尔西，他也在0-0时转过圈。

滕哈格在中场休息过后换下安东尼，并在赛后点评道：“只要这动作有用，我觉得转圈没有任何问题。我对他的要求可不止这个，我希望他多往对方防线后面插，多来一点有节奏的过人，多踢出一点统治力。这么秀一下也挺好，只要有用，只要别失误就行。但如果是没有任何目的性地秀，我会纠正他。”

毫无疑问，安东尼需要“纠正”的地方有多，但这些也是他球风的一部分，巴西球员历来就是这么踢球的。正是这种随心而动的风格帮他从巴西一路走到英超豪门曼联。他事后也社媒上说自己不作出改变。

其实，看到本队球员有了在场上尽情展示自己的机会，曼联阵营的人不是应该开心才对吗？近些年，这样的场面并不多见。

周四那场欧联杯比赛中，数名曼联球员都踢得很尽兴。达洛特延续着开季后的好状态，连续7场踢满90分钟，还斩获个人赛季首球。

帮主队打进第2球的是拉什福德，他和一年前完全不一样了，正在慢慢找回过去的自己——打进个人赛季第6球、领跑队内射手榜，离红魔生涯百球只差1球。为拉什福德送上助攻的是卢克-肖，而在肖传中之前，曼联的一系列配合打得也非常漂亮。

18岁的加纳乔意外获得首发机会。“他很靠谱，身上也有X因素，能过人，能差身后。”滕哈格在赛前解释道。而加纳乔也用90分钟的精彩表现回击了所有质疑。他赢下7次对抗（全场最多），完成3次过人，造了4次犯规，在对手禁区里制造了很多麻烦，堪称全场最佳。下半场，他本有机会打进一球，可惜射门稍稍高出门楣。

曼联3-0完胜对手，拿到赛季最大的一场胜利，保留了争小组头名的希望。加纳乔让魔蜜门看到了未来的希望，而才华横溢的安东尼用一次炫技制造了不少话题。