You are a fat cat, 千万别翻译成“你是只肥猫”

fat=胖的，cat=猫

如果别人说：

You are a fat cat是什么意思？

可不是说你是一只肥猫！

‍

英语词典解释：

Someone who has a lot of money,especially someone in charge

of a company who has the power to increase their own pay.

有很多钱的人，尤其指那些掌控着公司，有权利增加自己工资的人。

fat cat表示：“有钱人，大亨，阔佬”。

You are a fat cat你是一个大款

例句：

The fat man in the black hat is a fat cat.

那个戴黑帽子的胖男人是个特别有钱的大亨。

I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.

我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。

lottery/ ˈlɑːtəri /博彩

我们再来学几个关于cat的谚语：

1，No room to swing a cat

空间狭小，难以活动

There is no room in my office to swing a cat.

我的办公室几乎没有任何活动空间。

2，It rains cats and dogs“天上下猫和狗”，实际上是用来形容雨很大。原本与 狗一起使用的是“polecats”，猫的一种，后来推而广之，倾盆大雨就变成了下猫和狗。

If it rains cats and dogs, we'll cancel the outdoor activities tomorrow .

如果明天下暴雨我们就取消户外活动。

3，Cat got your tongue. "舌头被猫吞了”，意思是哑口无言，无言以对。一般用在生气地质问旁人为何不说话的时候。

I just saw you kissing my boyfriend.

What's the matter? Cat got your tongue?

我刚才看见你亲了我男朋友。怎么回事？你怎么不吭声了？

以上就是今天的内容啦

你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢