提示字幕消失 澳女主播面红耳赤语无伦次
今日悉尼讯 澳洲东部时间6月28日 当新闻主播失去了提词机或是稿本,那就是一个噩梦。但是澳大利亚一名女新闻主播在没有提词机和稿本的一分半钟内,自告奋勇地想填补了沉默的尴尬空当,于是就闹出了笑话。
在Today Tonight的演播室里,主播Helen Kapalos正要播报包括吉拉德、陆克文和艾伯特在内等人谁应该成为澳大利亚国家领导人时,屏幕上的图表突然消失,在接下来数十秒痛苦时间里,除了朝摄像头微笑,面红耳赤的Helen Kapalos数次低头寻找稿本,电视观众则完全其不知所云。
(字幕突然消失后,主播Helen Kapalos开始面红耳赤翻稿子)
Helen Kapalos说道:“同样的观点是……我们转入到下一个话题……我们将会一直带来今晚的相关持续报道,但是现在我们来稍微看看观众调查结果。”
在字幕消失后,Helen Kapalos说:“一个穆斯林正在成为激进……对不起,我们不得不说点其他的事情……正如我们看到的,这发生在堪培拉……一个穆斯林正在成为……不好意思,我道歉……如果你加入了调查讨论,我会给你做一个简短的总结。”
新闻有限公司报道, Helen Kapalos失态的视频在YouTube视频上广泛传播,点击量超过了99万次。在新闻播出以后,Helen Kapalos在Twitter上发文表示尴尬,说:“真是大不幸,真的很抱歉……”
(Summer)